Erratum: Intermediate mass black holes in accreting binaries: formation, evolution and observational appearance - S. F. Portegies Zwart; J. Dewi; T. J. Maccarone (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2005)